The notion that usability is the easy part—something you just add on after doing the hard part of writing the code—is hardly limited to the open source community.